La Maison d'Anael


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Soy nueva

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Soy nueva   Dim 15 Mar - 6:46

Hola, he descubierto este foro y me he animado a registrarme por que soy una loca del punto de cruz.
Soy española, pero entiendo un poco el frances.
Revenir en haut Aller en bas
la bacouette
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 7032
Age : 98
Localisation : Pays d'Auge - Basse Normandie
Date d'inscription : 01/01/2006

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 9:09

bienvenue  sur le forum d'Anaël
Revenir en haut Aller en bas
http://labacouette.unblog.fr
sylvie
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 6734
Age : 62
Localisation : Poisy tout près d'Annecy (74)
Date d'inscription : 19/02/2007

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 9:12

voilà la traduction faite sur réverso
"Salut, j'ai découvert ce forum et m'ai encouragé à m'inscrire par que je suis la folle du point de croix.
Je suis espagnole, mais j'entends un peu le français."

bienvenue Alobajan dans notre  maison
Installe toi bien
Tu nous montreras ce que tu fais

Bienvenida en nuestra casa
Instala bien tú
Nos mostrarás lo que haces

brassée brassée
Revenir en haut Aller en bas
http://petites-croix-poisy.blogspot.com/
lounette38
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 4904
Localisation : Isère
Date d'inscription : 01/10/2012

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 9:15

bienvenue dans notre maison

Sylvie tu feras l'interprête !!! MDR
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-lounette.over-blog.com/
brigitte
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 12386
Age : 52
Localisation : ariège (100 kms au sud de TOULOUSE)
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 9:37

HOLA Y Bievenida a la casa

yo soy Brigitte l' ange de este casa MDR MDR MDR pero los otras dice que yo soy énervée MDR MDR
Revenir en haut Aller en bas
http://bribricol.canalblog.com
chadedo
Chef des pipelettes
Chef des pipelettes
avatar

Nombre de messages : 38153
Localisation : En Champagne...
Date d'inscription : 14/09/2004

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 9:40

a nuestra pequeña casa
Revenir en haut Aller en bas
marie
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 13824
Age : 68
Localisation : Bourgogne comme notre maitresse de maison!à 1h au sud de Dijon près du Creusot, de Chalon/Saone
Date d'inscription : 14/09/2004

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 10:00

bienvenue dans notre maison

de quelle region d'Espagne es tu?

a bientot
Revenir en haut Aller en bas
alex73
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 2921
Age : 56
Localisation : Savoie
Date d'inscription : 30/01/2007

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 10:04

Hola ! que tal ?

Soy Alexandrina. Vivo en los Alpes !

Bienvenido brassée

hasta luego !

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 11:26

bienvenue bienvenue
Revenir en haut Aller en bas
jack39
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 2039
Localisation : jura
Date d'inscription : 02/06/2014

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 11:28

bonjour bonjour et bienvenue bienvenue je suis JACK39...
Revenir en haut Aller en bas
http://la-brodeuse-des-champs.over-blog.fr
De Fil et de Rando
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 893
Localisation : Bord de mer
Date d'inscription : 28/02/2015

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 14:18

bonjour et bienvenue sur le forum   sunny
Buenos días y bienvenidos a el foro


je ne connais pas l'espagnol mais je me suis aidée de ce traducteur
No conozco español sino me valí de este traductor

http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
Revenir en haut Aller en bas
http://defiletderando.eklablog.com
mrb27
Bavarde


Nombre de messages : 33
Date d'inscription : 05/04/2014

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 15:24

Hola !
Soy Monica, soy espanola de Beniarda y Madrid. Y tu ?
En Francia, soy de Normandia.
Hasta luego !
Revenir en haut Aller en bas
Fab
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 5930
Age : 53
Localisation : De l'autre côté de la flaque
Date d'inscription : 18/03/2014

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 18:43

Hola
Vivo en el Canadá, y tomo cursos español

Hasta pronto amiga brassée
Revenir en haut Aller en bas
http://dufildespagesetdesimages.eklablog.com/
enisol
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 10493
Localisation : Mantes la Jolie (yvelines 78)
Date d'inscription : 05/08/2010

MessageSujet: Re: Soy nueva   Dim 15 Mar - 20:55

bienvenue bienvenue
Revenir en haut Aller en bas
http://soleni.canalblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Soy nueva   Lun 16 Mar - 6:05

Muchas gracias por la bienvenida.
Algunas me preguntais que de donde soy. Soy del norte, de Leon.

Merci beaucoup pour l'accueil.
Certains me demandent d'où je suis. Je suis du nord, Leon.
Revenir en haut Aller en bas
Anael
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 14441
Age : 56
Localisation : Côte-d'Or
Date d'inscription : 23/07/2004

MessageSujet: Re: Soy nueva   Lun 16 Mar - 8:56

bonjour et bienvenue alobajan ! bienvenue
Revenir en haut Aller en bas
lyli_net
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 5659
Age : 59
Localisation : Franche-Comté
Date d'inscription : 24/06/2008

MessageSujet: Re: Soy nueva   Lun 16 Mar - 9:46

bienvenue parmi nous alobajan deux
Revenir en haut Aller en bas
guish
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 6637
Age : 67
Localisation : Oise
Date d'inscription : 19/01/2010

MessageSujet: Re: Soy nueva   Lun 16 Mar - 9:57

bienvenue dans notre maison alobajan ! brassée brassée
Revenir en haut Aller en bas
kalou
Pipelette
avatar

Nombre de messages : 4947
Age : 66
Localisation : Là-haut sur la colline
Date d'inscription : 14/09/2004

MessageSujet: Re: Soy nueva   Mar 17 Mar - 11:16

bienvenue tea hola yo no hablo espagnol pero puedo usar smileys MDR millecoeurs
Revenir en haut Aller en bas
http://lepetitouvroir.canalblog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Soy nueva   

Revenir en haut Aller en bas
 
Soy nueva
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Expobar - Nueva Simmonelli - Conti ...
» Un ordinaire, pas tant que ça !
» Merci forum expresso!!!!!!!!!!!
» Nueva versión del bicho
» Cristina Garcia (Cuba)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Maison d'Anael :: FORUM :: Présentation des nouvelles et anciennes inscrites-
Sauter vers: