questions??? et oui déjà ;)

d'abord les filles de vous occupez de notre cas


1er question
j'aimerai savoir si on commence ou on finit par l'hardanger, car j'ai peur de faire des bétises et de couper un fil qui faudrait pas

si c'est au commencement c'est un peu moins génant je trouve !ange

2eme question
j'aimerai remplacer la phrase anglaise par du français

3eme question
pour la toile, je vais essayer de piocher dans mon stock, combien de fils au cm serait le plus adéquat


merciiiiiiiiiiiii

!incline !incline !incline !incline !incline !incline !incline

Eh oui, Neurone grillé, c'était bien ça !mdr

Bon c'est kiki la chef du SAL ki va répondre à la quessssstion?

Je réponds avant la grande chef !!

1 ) t'inquiètes, une fois qu'on a fait les passés plats, on ne risque plus de se tromper de fils
2) on y refléchit
3) j'en sais rien, c'est une Belfast qui est prévue, non ???

Bon alors que les choses soient claires, je suis pas la grande cheffe, ok??

Bon sinon, je prevois de le broder de haut en bas donc, de finir par le Hardanger. Comme l'a si bien dit Nath, une fois le passe plat fait autour du "trou" il n'y pas de soucis. Si besoin est, je ferais des photos des etapes au fur et a mesure pour aider les copines. Et puis Flo, t'a le temps de cogiter, on n'y arrivera pas avant le mois de Mai !mdr

Pour la phrase, nath a deja repondu

Pour la toile, c'est une 28 ct platinum qui est recommandee. Si tu me donnes 2 mintues, je fais mettre les fournitures en annonce

Dites donc elle cause bien la grande Cheffe !!!!!

!ptr

Bonjour à toutes,

je suis très impatiente de commencer mais surtout d'intégrer un ptit groupe plus restreint pour mieux vous connaitre. sew and so m'a dit qu'ils auraient du retard pour la commande mais pour le 15 j'aurais tout.

Je pensais commencer par l'hardanger, j'en ai jamais fait mais si c'est d'abord du passé plat ya pas de raison. Je vais m'entrainer avant quand meme avec les ptits free de victoria.

Voilà, bises à toutes.

Ah, ça c'est une bonne idée Sabine - je vais faire comme toi, un petit galop d'entraînement, car je n'ai jamais essayé le hardanger jusqu'ici - je dois dire que je pousse un ouf de soulagement en apprenant que nous ne commencerons pas par là...

Pour ma part, je puiserai également dans mon stock de toiles !ange je pense à de la 32 count un peu plus rigide que la Belfast, qui est toute douce mais un peu "molle" à mon goût, surtout pour le hardanger...mais ceci n'est qu'un goût perso !hmm !crazy

28 ct ... ca fait quoi en point au cm (oui je ralenti du neurone, c la fin du samedi c pour ca ...)

28cts = 11 fils au cm.
Je le rajoute dans l'annonce itou

!marteau ben moi je vais prendre de la 32 cts comme la natole
et vais finir par le hardanger
car je vais devoir zaider ma copine cathy78 qui a du mal avec le point ... !deux

moi aussi ils m'ont dit avoir du retard chez sewand so

11 fils/cm ... je ne dois avoir que ca dans ma reserve ... reste à trouver la bonne couleur qui fera automnale ... marchi pour l'info.

euh et il faut quoi comme taille de toile

c'est vrai que je pourrai lire la grille !mdr mais l'anglais et moi

je suis sure que certaines l'ont déjà préparé :D

alors en 11 ou 12 fils faut prendre combien



bizzz

argh !mdr
C'est le seul truc que je n'ai pas marque dans l'annonce en me disant que tout le monde saurait le lire
Bon j'ai regarde sur le site de Victoria sampler !ange
Heirloom Family Sampler
Design area for Sampler 278h x 64w (20"h x 4.5"w)
Model: 28ct Platinum Cashel Linen: (Cut fabric: 26" x 11")
Apres conversion, ca fait brederie 51x12
Toile 66 x 28 en 11 fils
voili voilou. Je rajoute aussi dans l'annonce

tu en veux d'autres des questions !mdr

la phrase en anglais elle veut dire quoi !ptr !ptr !ptr !ange !deux

Grrrr ell'm' cherche la Flo !wall !wall
!mdr !mdr !mdr

euh moi aussi je voudrais bien la phrase en français

platinium c'est du gris?

"Ma famille est un arbre accueillant, de fortes branches pour me supporter (rassurer). Nulle part je preferai être qu'avec ma famille aimante."
Traduction un peu approximative, surtout pour la deuxième partie, je n'arrive pas à mieux formuler !!

Je vais chercher une jolie citation sur la famille pour la remplacer


Les deux derniers mots sont les noms de famille des parents de l'auteur, à vous de personnaliser à votre guise

Pour Ouskara, platinium, je dirai plutôt un beige un peu vert, j'avais quelque part la correspondance DMC, mais je ne trouve plus !!!

alors parceque je suis un peu comme flo!!
j'ai une question
les dimensions que tu a mis c'est avec la marge
non pas taper !mdr

vlou

coucou Vlou

Ces dimensions la:

Toile: 28ct Platinum Cashel Linen (11 fils): (Cut fabric: 26" x 11" = 66cm X 28cm)

C'est avec la marge.

Nathlo, pas mal la traduc'
Je regarderai plus avant pendant le week-end pour la phrase.

un beige un peu vert? zut j'ai pas ça du moins je crois pas. est ce quelqu'une peu me donner la correspondance en coloris dmc

!deux

eh eh Zorro est arrivé ...
Merci Nathlo de m'avoir signalé ce post ...
Ousakara le platinium correspond au 3033 de chez DMC ..


!mdr mais plein de !deux

Oh pas mal la traduction de la phrase !!!!